Artlecture Facebook

Artlecture Facebook

Artlecture Twitter

Artlecture Blog

Artlecture Post

Artlecture Band

Artlecture Main

프란시스 알리스: 지브롤터 항해일지 | ARTLECTURE
  • 프란시스 알리스: 지브롤터 항해일지
    1
  • 프란시스 알리스: 지브롤터 항해일지
    2


아트선재센터는 2018년 8월 31일부터 11월 4일까지 프란시스 알리스의 국내 첫 개인전 «지브롤터 항해일지»를 개최한다. 벨기에에서 태어나 1980년대 중반 멕시코시티로 이주한 프란시스 알리스는 예술적 행위를 통해 사회정치적 문제와 상황에 대한 비판적 메세지를 위트있게 전달해 왔다. 이번 전시는 쿠바의 하바나와 미국 플로리다의 키웨스트, 그리고 아프리카와 유럽 대륙 사이에 위치하는 지브롤터 해협에서 진행한 두 번의 ‘다리 프로젝트’를 중심으로, 국가의 경계와 충돌이 존재하는 지역의 지정학적 이슈를 작가 특유의 시적이고 은유적인 언어로 보여준다.

<다리>(2006)는 쿠바 이민자들과 미국 이민당국과의 갈등에서 출발한 첫 번째 다리 프로젝트로 양국의 어선을 이용하여 미국과 쿠바 사이에 은유적인 해상 다리를 놓는 시도를 기록한 다큐멘터리 영상이다. 하바나와 키웨스트의 어민들이 양쪽 해안에서 각각 출발해 어선을 줄지어 배치함으로써 두 대륙을 연결하는 물에 떠 있는 다리를 만드는 듯한 광경을 연출한다.

전시의 중심 작업인 <지브롤터 항해일지>(2008)에서 알리스는 전략적 요충지로 열강의 이권싸움과 쟁탈전의 중심이 되어온 지브롤터 해협에 두 번째 다리를 만든다. 이 해협은 폭이 13km로 좁아 가설적으로는 비교적 적은 수의 배로도 유럽과 아프리카 대륙을 이을 수 있지만 기존의 방법에 아이들의 상상력과 시적인 제스처를 더하기로 한다. 이 두 번째 다리 프로젝트에서는 신발로 만든 작은 배 모형을 손에 든 스페인과 모로코의 아이들이 양쪽 해안가에서 각각 출발해 수평선에서 만나려 시도한다.참여자들의 긴장과 의문 속에서 진행된 <다리>와 달리 아이들은 순수한 관심과 흥미로 프로젝트에 즐겁게 참여한다. 물리적인 다리와 어선 대신에 자신이 신던 신발을 배로 만들고, 아이들 스스로가 전설 속 거인이 되어 수평선을 향해 걷는 이 같은 시도는 아이들 놀이로 표현된 우화이자, 변화의 가능성에 대한 믿음을 보여준다.

이 전시에는 또한 남·북아메리카의 운명을 결정지은 상징적 분할에 대한 비유로써 오랜 세월이 흘러 지워진 파나마 운하지대의 도로 중앙분리선을 다시 칠하는 과정을 영상으로 담은 <페인팅>(2008), 극도로엄격해진미국 정부의 이민정책을 향한 대응으로써 미-멕시코 국경을 넘지 않고 멕시코 티후아나에서 캘리포니아 샌디에이고로 가는 가장 먼 길을 택하여 세계일주를 떠나는 <루프>(1997) 등 22점의 드로잉과 영상, 설치를 포함한 작가의 최근 대표작들을 소개한다. <아트선재>


<토크 – 마치 그것이 다리인 것처럼>
일시: 2018. 8. 30 (목) 오후 4시
장소: 아트홀(B1)
강연자: 문영민(매사추세츠 주립대)
입장료: 무료

*강연 이후 프란시스 알리스와의 질의응답이 이어집니다.

*한-영 순차통역으로 진행됩니다.

>>프로그램 신청하기

 

작가 소개

프란시스 알리스는 1959년 벨기에에서 태어나 1980년대 중반 멕시코시티로 이주하여 활동하고 있는 작가이다. 알리스는 일상에 대한 관찰과 개입을 통해 마주하게 되는 인류학적, 지정학적 문제를 작가 특유의 시적이고 상상적인 감성으로 전달한다.

토론토 온타리오아트갤러리(2017), 부에노스아이레스의 MALBA(2017), 하바나국립미술관(2017), 멕시코시티의 타마요현대미술관(2015), 카셀도큐멘타(2012), 뉴욕 모마미술관(2011), 런던 테이트모던(2010)등 주요 미술관에서 개인전을 가졌다.

작가 웹사이트 : francisalys.com


  • 참여작가: 프란시스 알리스
  • 주최: 아트선재센터
  • 기획: 김선정
  • 후원: 매일유업(주), 벨기에대사관

  Accepted  2018-09-13 18:46

*This program is subject to change by the Organizer's reasons, so please refer to the website or the Organizer's notice for more information.
All images/words © the artist(s) and organization(s)

☆Donation: https://www.paypal.com/paypalme/artlecture

  • 프란시스 알리스: 지브롤터 항해일지
  • 프란시스 알리스: 지브롤터 항해일지
  • 프란시스 알리스: 지브롤터 항해일지
  • 프란시스 알리스: 지브롤터 항해일지
  • 프란시스 알리스: 지브롤터 항해일지
  • 프란시스 알리스: 지브롤터 항해일지
  • 프란시스 알리스: 지브롤터 항해일지
  • 프란시스 알리스: 지브롤터 항해일지
  • 프란시스 알리스: 지브롤터 항해일지
  • 프란시스 알리스: 지브롤터 항해일지
  • 프란시스 알리스: 지브롤터 항해일지
  • 프란시스 알리스: 지브롤터 항해일지
  • 프란시스 알리스: 지브롤터 항해일지
  • 프란시스 알리스: 지브롤터 항해일지
Activity Area : Local/Town Space

Contacts/Email : 아트선재센터는 서울특별시 종로구 소격동에 위치한 미술관이다. 연락처: 02-733-8949..


Guide


Contacts/Email : 아트선재센터는 서울특별시 종로구 소격동에 위치한 미술관이다. 연락처: 02-733-8949