≪디어 시네마 4: 백종관, 김아영, 엘리 허경란, 손광주, 오톨리스 그룹≫

​

아티스트 토크 2. ​김아영

일시 | 2018년 9월 14일(금) 17:00–18:30p.m.

장소 | 서울관 B1 MMCA필름앤비디오 

작가 소개

김아영은 시간, 공간, 구조, 통사, 개념을 포괄하는 모든 종류의 횡단과 이송, 이행, 이조, 호환에 집중하고 요소들 간의 새로운 접합과 충돌의 가능성을 찾는다. 이는 영상, 사운드 설치, 목소리 퍼포먼스, 스크립트, 다이어그램 등 다양한 형식의 내러티브 구조로 표현되며, 읽기, 쓰기, 듣기의 다른 방식을 환기하기 위해 이야기 장치와 수사학을 채용한다. 일민미술관(서울), 멜버른 페스티벌(멜버른), 팔레드도쿄(파리) 등에서 개인전을 열었으며, 2016년 파리 오페라 극장에서 퍼포먼스를 선보였고, 2015년 제56회 베니스 비엔날레에 참여했다. 팔레드도쿄 미술관의 파비옹 리서치랩(파리), 퀸스틀러하우스 베타니엔(베를린)에서 레지던시 활동을 했다. 2015년 문체부 ‘오늘의 젊은 예술가상’을 수상했고, 2010년 영국 로얄 아카데미 오브 아트에서 브리티시 인스티튜션 어워드를 수상했다.

상영 일정 ☞ 

http://www.mmca.go.kr/exhibitions/exhibitionsDetailExh.do?exhId=201808070001075

 [ENG]

​Dear Cinema 4  

Artist Talk 2. Ayoung Kim

Date | Friday, 14 September, 17:00–18:30p.m.

Venue | MMCA Film & Video 

About the Artist

Interested in the relationship between image, language, voice/sound and the formal properties of these elements, Ayoung Kim’s works seek possible integrations, articulations and collisions of things in between time, space, structure and syntax. In doing so, Ayoung Kim plays with the notions of crossings, transmissions, translations, transpositions and reversibility by focusing on unlikely encounters of ideas. Open to multidisciplinary and criss-crossing collective working processes, she adopts the devices of storytelling, narrativity and rhetoric to evoke alternative forms of reading, listening and thinking of our present human condition. Her work stands as experimentation focused on various types of writing and the narrative structure, on visual, sonic and linguistic levels. 

Ayoung Kim had solo shows at Ilmin Museum of Art (2018, Seoul), Melbourne Festival (2017, Melbourne); Palais de Tokyo (2016, Paris) and created a performance at the national opera house in Paris, Palais Garnier (2016). She presented her works at the Venice Biennale, Italy (2015). She was a resident artist at Pavillon Neuflize OBC Research Lab of Palais de Tokyo (2015－2016), and Künstlerhaus Bethanien, Berlin (2012).

※ 참여신청 시 유의사항

- 필름앤비디오의 모든 상영과 연계 행사는 서울관 통합입장권으로 관람 및 참여 가능합니다. 

- 예약취소는 9월 7일(금) 오후 11시 59분까지 가능하며, 예약 후에 홈페이지를 통해 취소하지 않고 예고 없이 불참하시면 추후 미술관 교육/행사 프로그램 참여에 지장이 있을 수 있습니다. 

- ​행사 당일 잔여석이 있을 경우, 선착순으로 영화관 입구에서 현장접수가 가능합니다. 

- 행사 10분 전부터 입장이 가능합니다. 프로그램의 원활한 진행을 위하여 행사 시작 5분 전까지 입장을 완료해주시기 바랍니다.