2022 서울시 전시지원 프로그램

'본 전시는 옛 도시 한양과 현 서울사이를 지나는 공간 위에 소실된 기억을 복원합니다.'

'The present exhibition restores lost memories onto spaces crossing the old city Hanyang and the current Seoul'

기획의도: 도성 주변의 유산들은 수 세기에 걸친 시공간 속에서 우리의 일상과 함께 공유했다. 즉 (문화재) 공간 위에 켜켜이 쌓인 시간의 레이어는 옛 도시 한양과 현 서울 사이에 존재했던 각 시간 층 속에서 재구성된 모습을 통해 프로젝트를 구체화하고, 조선 시대 한양의 모습과 초현대 화 된 서울 사이사이의 모습 속에서의 이질적 괴리감을 입체적 표현 작업을 통해 좁히고자 한다. 한편, 외세의 방어를 위해 세워진 한양도성의 역사 속에는 포지티브와 네거티브라는 적대의 역사가 공존한다. 그만큼 숱한 세월 동안 다양한 이면의 역사가 존재하는 것이다. 그것은 다양한 구조적 형태를 띠며 각각의 역사적 공간 위에 지금까지 숨 쉬고 있다. 본 전시는 그 공간 위에 소실되거나 복원된 현장의 현 모습뿐 아니라, 과거의 기억을 동시에 이야기하고자 한다. 

About the Exhibition: Heritages surrounding the City Wall share our daily life in the space and time of many centuries. This project reconstructs the space of the cultural heritage by giving shape to the accumulated layers of time existing between the past city Hanyang and the current Seoul, and tries to narrow the heterogeneous gap between Hanyang during the Joseon Dynasty and ultra-modernized Seoul through the work of cubic expression. On the other hand, contrastive positive and negative history coexists in the history of Hanyang doseong (漢陽都城, Hanyang City Wall), which was constructed for defense against foreign invasion. So there is diverse history behind it over its many years. The history breathes even today in its respective historic spaces with various structural shapes. This exhibition attempts to tell their past memories as well as the current shapes of their sites that have been lost or restored.

후원/지원: 서울시, 문화재청

---------------------------------

SECTIONS

PUBLIC ART INSTALLATION

01. Open Section1 (입체/평면전시)

혜화동 전시안내센터 1~2층

09:30 - 17: 30

02. Open Section2

(조형물전시)

혜화동 전시안내센터 야외마당

09:30 - 17: 30

---------------------------------

Online Art Exhibition

ALWAYS

WWW.Seoulcitywall.org

---------------------------------

오프라인전시 : ~ 10월 23일까지

온라인전시: ~ 11월 30일까지