전시 <명료한 서술을 지우니 또다른 지도가 드러났다>는 ‘갤러리조선’과 ‘Le Wonder’가 주최, 주관하는 프랑스와 한국 간 교류 전시이다. 한국의 1세대 갤러리 ‘조선화랑’이 1983년 개관 10주년 국제 교류전으로서 프랑스와의 전시를 개최했던것처럼, 세대를 이어 새롭게 문을 열었던 '갤러리조선'이 2024년 개최하는 이 전시는 다음 세대 화랑의 보다 확장적 활동을 만들어간다는 의미를 가진다. 본 행사는 이미 정의되었거나 규정되어 있는 영역을 재고하고, 작가별, 기관별, 활동 단위별 등 전시를 매개로 각자의 역할과 의미를 탐색하며 예술의 유연한 속성을 보여주고자 한다. 또한 한국과 프랑스의 본 전시를 주관하는 각 기관의 위치에 입각한 지형적 개념의 ‘지도’뿐 아니라, 전시 구성 요소들의 개별성을 들여다보는 미시적 관점으로 이들이 형성할 수 있는 다양한 영역을 설정하는 새로운 지형도를 만들어보고자 한다. 올해 2024년도에는 한국에서 한국과 프랑스 작가들로 구성된 그룹전을 상반기와 하반기로 나누어 2회 진행하고(Part1*, Part2**), 2025년에는 프랑스 Le Wonder에서 참여 작가 전체와 함께 전시를 구성(Part3***)하는 형식으로 진행한다. 세 개로 나뉜 전시들은 하나로 설정된 주제를 중심으로 점차 그 개념을 확장시키는데, 일상과 예술 / 현존과 가상성 / 예술로 만들어내는 또 다른 지형도 등의 단계를 보여줄 예정이다.
*Part1에서는 한국 작가 4명 (안상훈, 민성홍, 박보나, 우민정)과 프랑스 작가 5명 (아라크스 사하키안Araks Sahakyan, 콜렉티브 그레팡Collectif Grapain, 웬디 자히보Wndie Zahibo, 레올 파블로Réol Pablo, 얀 토마체프스키Yan Tomaszewski)이 참여한다.
**Part2에서는 한국 작가 4명 (정정주, 한요한, 최수련, Axl Le(상하이_갤러리 조선 전속작가))와 프랑스 작가 5명 (안토닌 하코Antonin Hako, 마샤-마리아 르 바Martha-Maria Le Bars, 피에르 게너드Pierre Gaignard, 엘리아스 가마Elias Gama, 프랑소와 뒤페François Dufeil)이 참여한다.
***Part3은 앞서 참여한 총 18명의 작가들이 프랑스에서 전시를 가진다.
주최, 주관 : 갤러리조선, Le Wonder
참여작가: 안상훈, 민성홍, 박보나, 우민정, 아라크스 사하키안Araks Sahakyan, 콜렉티브 그레팡Collectif Grapain, 웬디 자히보Wndie Zahibo, 파블로 레올Pablo Reol, 얀 토마체프스키Yan Tomaszewski
기획: 김인선, 여준수
☆Donation:
Guide
Vivian Maier _ {A Hidden Genius: Finding Vivian Maier}
The Alchemy of You and I - Choi Jeong-Hwa
Brâncuși Captures His Sculpture & Life on Film
The Role of Medieval Visionary Experiences in the 2020 Home
The 2020 Home: a foreword
On Earth - Imaging, Technology and the Natural World
Olafur Eliasson: In real life
K-Hole’s Trend Reports Taught Me to Stop Worrying About the Art World
Nick Cave and The Bad Seeds Launch a 24/7 Livestream
