Medium

weight including chain 19g

chain length 46cm

size 2.3 x 2.3 x 0.4cm

sterling silver

10mm round cabochon lab-grawn ruby.

About

타이틀: 사랑의 the foldable pendant 

I inserted the earth inside a square frame, colored it with red, and filled the rest with stars one by one. What are we doing in this planet earth? What do we look like? What are we talking about? I put those stories as one imagery right under the frame.
The front is the earth we are living in and the back represents us. The former is the place I am residing in and the latter is speaking about me. 
It is as if I am talking to my lover about the place I came from and the events that shaped me.
Finally, I connected them with a hinge.
Wearing this pendant itself is like whispering that story to my lover.

"사각 프레임속에 지구를 넣고 붉은 빛을 칠었다. 그리고 주변에 점점이 별들을 채웠다. 내가 사는 별에서 우리는 무엇을 할까?, 어떤 모습일까?, 어떤 이야기를 하고 살까?, 그 이야기를 한장의 이미지로 만들어 첫 프레임 밑에 넣었다. 앞면은 내가 살고 있는 지구 모습이고, 뒷면에는 나와 우리 모습이다. 첫 장은 내가 사는 곳을 말하고 다음 장은 나를 말하는 것이다. 사랑하는 이에게 내가 어디에서 태어났으며 내 모습은 어떤지 말하는 것과 같았다. 마지막으로 두 장을 힌지(hinge)로 엮었다. 만남과 나의 이야기, 단지 이것을 목에 걸고만 있어도 그대에게 그 이야기를 전할 수가 있는 것이다."

상세:

밤하늘을 본다. 촘촘히박혀있는 무수한 별들이 작은 빛을 발하고 있다. 저것은 무엇이고, 저끝은 어디인가? 나는 무엇이고, 난 어디에 서 있나? 끝없는 은하만큼이나 끝없는 물음이 생긴다. 저 멀리 누군가 살고있겠지. 언젠가 우리는 은하 저 끝까지 가보겠지. 그때 그곳에서누군가를 만나겠지. 셀 수 없는 수 많은 행성과 우주, 그은하에 우리 같은 사람이 하나 없겠어? 있다면 당연 그들도 나를 처다보고 있었겠지? 그들에게 비친 우리 모습은 어떨까? 어떤 생각을 할까?

나는 매일 매일 그들을 처다보기만 했지. 저기 저 넘어 가서 은하에서 처다보는 지구의 모습은 어떤 색일까? 지금우리는 무엇을 하고 있을까? 몸으로 다가갈 수는 없지만 마음으로 아주 저 멀리 여행할 수 있지 않을까? 생각에 잠겨본다. 갑자기 저 멀리 은하속으로 마음이 날아간다. 뭔가 보이는 듯 하다. 문득 이미지 하나가 나타난다. 마음 속에서 생긴 이미지인가, 은하에서 날아온 이미지인가? 상상 속의 누군가이기도 하다. 가만히 보니 인간과 비슷한 누군가(Alien)이다. 그가 손짓을 한다.나도 무엇인가 말을 해야만 할 것 같았다. 무슨 말을 할까? 눈빛으로? 몸짓으로? 이때는무엇인가를 보여주는 것이 제일 좋겠지. 바로 그때 나는 목에 달린Pendant를 보여 주었다.

“우린 여기서 왔어. 우리는 이렇게 생기고, 이런 사랑 이야기를 나눈다”

사각 프레임속에 지구를 넣어 보았다. 그리고 붉은 빛을 넣었다. 주변에 점점이 별들을 채웠다. 내가 사는 별에서 우리는 무엇을 할까? 어떤 모습일까? 어떤 이야기를 하고 살까? 그 이야기를 한장의 이미지로 만들어 첫프레임 밑에 넣었다. 앞면은 내가 살고 있는 지구 모습이고, 뒷면에는나와 우리 모습이다. 첫 장에는 내가 사는 곳을 말하고 다음 장에는 나를 말하는 것이다. 사랑하는 이에게 내가 어디에서 태어났으며 내 모습은 어떤지 말하는 것과 같았다. 그리고 두 장을 힌지(hinge)로 엮었다.

아름다운 작은 사각의 목걸이는 그렇게 해서 여인네 가슴에살짝 앉는다. 가끔 남녀의 차이는 Alien과 Earthian 차이 만큼이나 크다. 누군가를 만날 때면 이것은 그에게말을 건넨다. 저는? 저의 모습은? 누군가와 춤을 출 때면 그는 이것을 보고 그녀를 유도한다. 그가부드러우면 그녀는 몸을 멈추고 Pendant를 내민다. 따뜻한지구가 보인다. 그 다음 살짝 Cover를 벗긴다. 행복한 너와 내가 보인다. Come on right now, my darling.그래서 말 한마디 없이 우린 바로 친구가 되고 사랑이 된다. 이것은 마법의 돌이다. 누구든지 이것을 목에 걸고 상대를 대하면 우리는 사랑하게 되기 때문이다.Andrew

작가소개

Yeon Bae Jung

Yeon Jung is a metal artist. His many years as an architect in Korea have given him extensive design experience. He now is very interested in aesthetic hollowware and storytelling jewellery, and going to create new trend. His goal is to make masterpieces

Education and Training

2017 – 2018  Advanced Practice program, New Brunswick College of Craft and Design, Fredericton, NB.

2013 - 2016   Diploma - Metal & Jewellery Program, New Brunswick College of Craft and Design, Fredericton, NB.

1997 - 2006  Opening “Yeon Architect Office”, Korea

1996   Licence of Architect, Korea

1977 - 1984  Bachelor - Architectural Program,  Korea.

Exhibition Record List

2018   “SOFA 2018”, Chicago

2017    “Gallery Craft-East 2017”, Halifax

2015  “ The Great White North Exhibition”, 18 karat present, Toronto

2015  “Sterling”, Annual Jewellery metal Arts Exhibition of New Brunswick College of Craft and Design, Old Government House, Fredericton, NB.

2014  “Hammered”, Annual Jewellery metal Arts Exhibition of New Brunswick College of Craft and Design, Old Government House, Fredericton, NB.

Honours and Awards List

2017  ArtsNB  Award, $3,000, NB

2015  “Governor General Award” upon Graduation 2015

2015  “The Honourable Mention”, Sterling,  Annual Jewellery metal Arts Exhibition of New Brunswick College of Craft and Design, Old Government House, Fredericton, NB.

2015  “Best in Technical Achievement”, The Great White North Exhibition, 18 karat present, Toronto

Catalogues and Article

 2016  “Landscape Bracelet”, Catalogue Title, published New Brunswick College of Craft and Design

2015   “Article” Newspaper of Daily Gleaner, December 12, 2015 p4, Fredericton NB

2015   “Landscape Bracelet”, Catalogue page 22, published New Brunswick College of Craft and Design

2015   “Chain Necklace”, Tableau Vol 27 No1, published Beaverbrook Arts Gallery, Fredericton, NB

정연배 (금속공예가, 건축사)

대학에서 건축 전공

건축사로 건축사 사무소  10년간 운영

2013-2016캐나다 주립대학교 (New Brunswick College of Craft and Design), Jewellery and Metal Program졸업

2017-2018캐나다 주립대학교 (New Brunswick College of Craft and Design), Jewellery and Metal Program졸업후 과정 졸업

2017  스케치가 있는 수필집 “내 마음의 힐링 드라이브”  출간

2018   SOFA 2018 Chicago에  출품

현재, 한국과 캐나다에서 건축사, 금속공예가로 활동